法律口译
在会议、咨询及法律程序中提供准确口译，确保重点与语境完整传达。
关于
以稳健方法处理复杂议题。
法律工作的核心，是把复杂问题说清楚。
每一个案件都有其背景与脉络。我们重视先理解，再给建议，帮助你在关键时刻作出有依据的决定。
从文件到会议、从风险判断到策略沟通，均以准确语言和可执行方向为原则，确保清晰且可靠。
专长
服务范围
01语言服务
2 项服务
法律笔译
处理法律文件翻译与双语校对，兼顾术语一致、语气正式与实务可用性。
02合同事务
3 项服务
合同审阅
针对责任、风险与关键条款进行审阅，并提出具体修订建议。
合同起草
按交易目的与谈判重点起草条款，清晰定义各方权利与义务。
合同解释
就争议条款提供法律分析，协助评估立场、风险与可行方案。
03雇佣与争议处理
3 项服务
雇佣法律意见
就聘用条款、离职安排及合规问题提供实务法律意见。
雇佣咨询
为雇主或雇员提供个案咨询，制定沟通策略与后续步骤。
调解支持
协助准备调解文件与重点，提升谈判效率并降低争议成本。
04税务与公司
5 项服务
税务咨询
提供个人及企业税务安排建议，厘清申报责任与合规要求。
遗产税务规划
就资产传承与税务安排提出规划方向，平衡家庭需要与法律要求。
税务居民与 90 天规则
分析居留天数与税务居民身份，协助处理跨地工作与申报安排。
公司合规
就公司治理、法定申报及内部流程提供合规建议与审查。
公司设立
协助规划公司设立流程，包括架构选择、法定要求及文件准备。
05遗嘱
2 项服务
遗嘱起草
按你的意愿与家庭需要起草遗嘱，并兼顾法律形式要求与后续清晰执行。
见证签署
提供遗嘱见证与签署流程指引，减少可避免的效力争议风险。
“恰当的文字，能为复杂问题带来清晰轮廓。”
背景
资历与经验
跨法律与金融服务领域的实务经验，结合专业资格与语言能力，支持高标准个案处理。
- 专业资格
- LPC（法律执业课程）
- 深造学历
- 法律实务法学硕士
- 经验
- 15+ 年法律及金融服务经验
- 语言能力
- 英语 · 粤语 · 普通话
联系
开始一场
沟通。
如需法律意见、法律传译服务或初步沟通，请通过表格留言。